eTwinning offre alle scuole la possibilità di collaborare su Internet con scuole partner di altre nazioni europee.
eTwinning è l’iniziativa principale del Programma dell’Unione Europea di eLearning e promuove la collaborazione scolastica in Europa attraverso l’uso delle Tecnologie dell’Informazione e della Comunicazione (TIC) fornendo sostegno, strumenti e servizi per facilitare le scuole nella formazione di partenariati a breve e lungo termine in qualsiasi materia scolastica.
eTwinning 2007-2008
Nell'ambito del Progetto eTwinning, sono state ottenute per l'Istituto Bolisani, sede Villafranca, l'approvazione e la certificazione per i seguenti gemellaggi elettronici:
- con il Friedrich Magnus Schwerd Gymnasium (Germania)
- con l’Euroškola Česká Lípa SOŠ s.r.o.,. (Repubblica Ceca)
- con l'Istituto Kazys Grinius Gymnasium di Kazlu Ruda (Lituania).
L'argomento del gemellaggio è: "Imparariamo a conoscerci, impariamo a capirci. Giovani europei in dialogo."
Il progetto "Lernen wir uns kennen, lernen wir uns verständigen", coordinato dalle prof.sse Sara Costa e Susanna Fortuna, nella classe 2A E.R.I.C.A. della sede di Villafranca - a.s. 2007/08 - ha ricevuto il riconoscimento di qualità dall'Unità Nazionale eTwinning insieme all'Unità Europea eTwinning.
Scarica qui i materiali prodotti
eTwinning 2008-2009
Il progetto "Wer beschmutzt und verschmutzt unsere Städte?" è stato realizzato dalla prof.ssa Sara Costa (Tedesco) con la classe II A E.R.I.C.A., sede di Villafranca, in collaborazione con la prof.ssa Regina Bartkuviene (Tedesco) dell'Istituto Kazys Grinius Gymnasium di Kazlu Ruda (Lituania) nell'a.s. 2008/2009. Esso ha avuto come finalità la promozione di un confronto tra gli studenti della classe italiana e della classe lituana, attraverso L'USO DELLA LINGUA STRANIERA, sul tema della SENSIBILIZZAZIONE AL RISPETTO DELL'AMBIENTE con osservazioni compiute "sul campo" nella propria città e condivise con i partner attraverso reportage fotografici, commenti e interviste ai sindaci delle rispettive città. Tutto il lavoro è stato condiviso in un BLOG aperto dalla docente coordinatrice, prof.ssa Costa, ed aggiornato poi continuamente dagli studenti stessi con propria login personale.
I risultati del progetto, svolto in lingua tedesca dagli studenti italiani e lituani, vedono convergere il triplice obiettivo dell'educazione ambientale, del confronto interculturale e dell'educazione linguistica, e sono visibili nel blog degli studenti http://etwinning-unserestadt.blogspot.com/.
La presentazione del progetto è disponibile a questo link.
